Términos y Condiciones generales

Estos términos y condiciones generales tienen una validez desde el 01.05.2018

(1)          Éstos términos y condiciones generales se aplican a la relación contractual entre campstar Worldwide Camping GmbH, Stadtdeich 5, 20097 Hamburgo, Alemania (en adelante "campstar”) y las empresas comerciales en el sentido del árticulo § 14 del Código civil Alemán (BGB) que explotan Campings (en adelante "Operador”) y utilizan el servicio de campstar.com para las publicaciones de pago (en adelante "Publicaciones Premium") y/o las publicaciones gratuitas (en adelante "Publicaciones Gratis").

(2)          Adicionalmente se aplicarán a éstos términos y condiciones generales, las condiciones de Uso y a la actual Lista de Precios y Servicios publicada en campstar.com.

(3) O el Operador puede elegir básicamente entre una Publicación Gratuita y una Publicación Premium. La Publicación gratuita incluye una Publicación básica en campstar.com, pero sin las ventajas de una Publicación Premium. Las Publicaciones Premium se dividen en tres diferentes categorías (Silver, Gold y Platinum) y pueden adquirirse mediante un contrato recurrente de un año de duración. Las ventajas de los listados Premium se pueden ver aquí: https://www.campstar.com/es/camping/subscription/

(1)          Mediante la registración del Operador y la transmisión de contenidos en campstar.com, se incurre una oferta para establecer una relación contractual entre las partes.

(2)          campstar decidirá a su propia discreción si acepta la oferta después de haberla recibido. La aceptación de la oferta del operador se realizará por medio de una confirmación de pedido en formato electrónico.

(3)          El registro de Operadores es permitido sólo para personas jurídicas o físicas y sociedades de personas con capacidad jurídica ilimitada. La persona que registre al Operador debe estar autorizada para celebrar contratos efectivos para y en nombre del operador.

(4) Después de la celebración del contrato, el Operador tiene la posibilidad de gestionar su perfil a través de las funciones ofrecidas en el llamado campstar Cockpit (en adelante denominado "Cockpit"). A través de campstar Cockpit, el operador puede proporcionar a campstar información y otros contenidos y, en particular, cargar fotos de su camping (en lo sucesivo denominados colectivamente "Contenido"). En algunos casos, campstar publicará la fotos del camping del operador existentes en internet (en lo sucesivo denominadas "Fotos campstar") preestablecidas en Cockpit. El operador puede utilizar las funciones de selección del cockpit para decidir qué fotos se mostrarán en el futuro. Con el fin de garantizar la concesión efectiva de los derechos de las Fotos campstar de acuerdo con el artículo § 4 de éstos Términos y condiciones, el Operador sólo podrá seleccionar las Fotos campstar que él mismo haya producido o sobre las que pueda conceder derechos de forma efectiva. Cualquier foto que no haya sido seleccionada por el Operador será eliminada posteriormente de Cockpit por campstar. El Contenido y las Fotos de campstar se denominarán en lo sucesivo colectivamente "Contenido".

(1)          El Operador tiene derecho a contratar en campstar el servicio de Publicación Premium y/o Publicación gratuita. Campstar ofrece diferentes paquetes de servicios y servicios a los Operadores. Los paquetes de servicios y precios actuales se adjuntan a este Términos y Condiciones.

(2)          Campstar se compromete a colocar el contenido de las Publicaciones Premium y/o Gratuitas (en lo sucesivo denominados "Contenidos") facilitados por el Operador en www.campstar.com y a mantenerlos disponibles durante el período acordado. Por razones técnicas, puede ocurrir que temporalmente no pueda visualizarse el total o parcial contenido de las Publicaciones Premium y/o Gratuitas como por ejemplo en casos de fallos imprevisibles del sistema u otros obstáculos técnicos.

(3)          En la medida en que el paquete de servicios del Operador incluya también el suministro de materiales creados por campstar (por ejemplo, fotos o producciones de video), campstar publicará dicho material en www.campstar.com tras la aprobación del Operador de acuerdo con el artículo § 3 Inciso 2 y los mantendrá disponibles durante el período acordado con el Operador de acuerdo a estos Términos y condiciones. Campstar concede al operador el derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable, limitado en el tiempo de la duración su Publicación Premium, de publicar online y de difundir estos materiales con fines publicitarios en www.campstar.com y en el propio sitio web del operador. Los Operadores sólo tienen derecho a utilizar éstos materiales sólo con el consentimiento de campstar. El uso de éstos materiales en los sitios web de los competidores de campstar está expresamente prohibido.

(1)          Por este medio, el operador concede a campstar una no exclusiva, perpetua, mundial y sublicenseable licencia sin restricciones de uso para explotar el contenido online y físico (offline) de su contenido incluyendo sin limitaciones el derecho de hacer el contenido de público acceso y a reproducir, distribuir y editar dicho contenido.

Además, el operador acepta expresamente sin limitaciones que su contenido sea trasladado e incorporado en diferentes ofertas afuera de campstar.com

(2)         El operador establece que el contenido es de creación propia o que el mismo fue creado por un tercero bajo su pedido y autorización y que ha recibido los derechos y consentimientos necesarios para la ejecución del contrato. El operador asegura que los contenidos no violan los derechos de terceros. En este sentido, el operador indemnizará a campstar por todas las reclamaciones de terceros en su totalidad (incluidos los costes legales razonables).

(3)        El operador concede a campstar los derechos sobre las fotos campstar en el momento en que el operador selecciona las fotos campstar en el marco de las funciones del cockpit; en caso contrario, el operador concede el contenido campstar en el momento en que el contenido se carga en el cockpit.

(1)         El operador es exclusivamente responsable por la legitimidad del contenido. El operador constituye que el contenido no infringe los derechos de ninguna tercera parte y que nada de su contenido contiene material racista, sexista o de cualquier otra naturaleza violatoria y/o discriminatoria.

(2)       Campstar tiene derecho a borrar cualquier contenido que:

-          infrinja o vulnere los derechos de terceros; o

-          incumpla con las leyes o regulaciones aplicables; o

-          contenga contenido prohibido previamente definido en el inciso (1).

(3)         En caso de que un contenido sea eliminado de acuerdo al inciso (2) de esta cláusula, campstar deberá notificar sin demora al operador de dicha y deberá proveer al operador de la oportunidad de ofrecer una version no que viole los derechos del contenido. Dicha eliminación no deberá afectar bajo ningún concepto las obligaciones de pago del operador.

(4)          La relación contractual entre campstar y el operador (en el caso de los anunciantes Premium) podrá ser terminada por cualquier parte sin causa alguna con dos semanas de anticipación amén de los términos iniciales de acuerdo. Dicha terminación deberá realizarse de manera escrita por carta a campstar Worldwide Camping GmbH, Stadtdeich 5, 20097 Hamburgo, Alemania o via email a info@campstar.com

(5)         En caso de que un operador no tenga la voluntad o no desee continuar con los anuncios gratis publicados en campstar.com , deberá informar a campstar.com mediante un formulario en campstar.com y el anuncio deberá ser eliminado sin demora tras recibir la solicitud.

(6)         Los paquetes Premium pueden ser adquiridos por el operador por un período ilimitado o por un período limitado de un año. Si se compra un Paquete Premium por tiempo ilimitado, el período del contrato se extenderá por otro año si el contrato no ha sido terminado previamente. Si se compra un Paquete Premium por un período limitado de un año, el contrato finaliza automáticamente al cabo de un año.

(1)          Los aranceles por los servicios brindados al operador de Anuncios Premium se realizarán exclusivamente mediante una factura electrónica de campstar y se enviará por email al operador a la dirección de email brindado con tales fines por el operador . El monto final enunciado de la misma deberá ser abonado inmediatamente tras la emisión de la factura.

(2)          Los aranceles podrán abonarse mediante una tarjeta de crédito o una transferencia bancaria SEPA o mediante otros medios de pagos que deberán ser previamente acordados por las partes.

(3)          En caso en que el operador no realizare el pago previamente preestablecido, deberá el mismo indemnizar a campstar con relación a los costos adicionales en que campstar haya incurrido durante ese período. Se exceptuará al operador de dicha obligación en caso en el mismo no fuera responsable por la falla del pago o bien pueda demostrar que campstar no haya sufrido pérdidas de ninguna índole o que la pérdida material sea inferior a los costos adicionales reclamados.

(4) Los precios actuales de los paquetes Premium se pueden encontrar en el siguiente enlace: https://www.campstar.com/es/campingplaetze/subscription/

(5) Los descuentos acordados individualmente en los paquetes online son válidos sólo una vez y no se renuevan en el momento de la renovación del contrato, a menos que se haya acordado previamente.

El operador deberá mantener indemne a campstar de todo tiempo de reclamos generados por terceras partes debido a infracciones de contenido generadas por el operador. Esta cláusula no aplica en caso en que el operador no sea responsable por dicha infracción.

(1)          Campstar no garantiza que los servicios no contengan fallas técnicas, no garantiza (sin limitación) que el sitio web o el contenido del sitio se encuentre disponible sin interrupción y no garantiza que el contenido del operador se distribuya de forma completa y sin errores.

(2)          En caso de que campstar sea sujeto de una demanda exigible, campstar tendrá inicialmente derecho a rectificar cualquier incumplimiento de las obligaciones mediante un modo de repetición de la performance. Por lo general, se tratará de realizar una prórroga del plazo de publicación de los contenidos.

(3)          En caso de ocurrencia de un evento de fuerza mayor, campstar no sera requerida a que cumpla con sus obligaciones. Fuerza mayor incluye todos los eventos improvistos así como cualquier evento fuera del control de cualquiera de las partes. Los mismos incluyen, sin limitaciones, las disputas laborales, las medidas adoptadas por las autoridades públicas, el fallo de las redes de comunicaciones, la interrupción de las redes eléctricas y otros diversos cortes eléctricos o interrupciones técnicas que se encuentren fuera del control de campstar.

(1)               Campstar será responsable por los daños y por el incumplimiento material del acuerdo, sólo en el caso en el que campstar sea groseramente negligente o incurra en una conducta dolosa. En el evento de incumplimiento del acuerdo, campstar será responsable de toda conducta asociada a su responsabilidad.

(2)              En el caso en el que campstar sea groseramente negligente o incurra en una conducta dolosa, la responsabilidad de campstar será limitada a la cantidad de daños ocasionados solo desde el momento del hecho de concordancia con el acuerdo.

(3)               Campstar será responsable de forma indirecta por consecuencia de pérdidas o daños, incluido las pérdidas de ganancia, sólo en el caso de una grosera negligencia o de una conducta dolosa.

(4)               Las exclusiones y el conjunto de limitaciones de responsabilidad previamente aquí mencionadas no se aplicarán en el expreso caso de la asunción de responsabilidad por parte de campstar en forma de indemnidad. Campstar no será responsable en el caso de pérdidas o daños derivados de la pérdidas de vidas, lesiones corporales o daños en la salud ni con relación a pérdidas o daños que no pueden ser excluidos por ley.

(1)               Los cambios en los precios deberán ser notificados en un buen tiempo que le permita al operador, en caso de que lo desee, terminar la relación contractual según el preaviso acordado en el acuerdo y antes de que el cambio de precios tenga efecto. En el caso en el que el operador fallara en ejercer tal derecho y continue recibiendo las prestaciones de servicios de campstar hasta el final del período del preaviso acordado por la notificación de cambio de precios, se hará vinculante el cambio de precio para ambas partes y por ende todos los futuros cambios se liquidarán sobre la base de dicho cambio de precio.

(2)               Campstar tal vez proponga cambios a los Términos y Condiciones de campstar y serán informados de manera fehaciente con una notificación escrita (incluye los emails) dentro de las dos semanas y a dos semanas antes de entrar en vigencia. Los cambios propuestos a los términos y condiciones por campstar se considerarán aceptados a menos que el operador objete cambios de manera escrita (incluye email) dentro de las dos semanas tras recibir dicha notificación. Se notificará al operador en caso de cambio de la propuesta contractual.

(1)               La relación contractual entre las partes y estos términos y condiciones serán exclusivamente amparadas bajo las leyes de la República federal de Alemania, con la exclusión de la convención de las Naciones Unidas en relación a la venta de bienes.

(2)               En el caso en el los acuerdos comerciales con los operadores según lo dispuesto en el código de comercio Alemán (Handelsgesetzbuch), será Hamburgo el único lugar de disputa contractual según la relación contractual entre las partes y en estos términos y condiciones generales.

En los casos y la medida en que algunas de las disposiciones de estos términos y condiciones generales sean inválidas, Las disposiciones remanentes de este acuerdo no serán afectadas. Las disposiciones inválidas serán restituidas por una disposición similar que se aproxime lo más posible al significado y propósito de las disposiciones inválidas en términos de sus efectos económicos. Lo mismo se aplicará cuando el presente acuerdo no contenga ninguna de las materias en cuestión.