Pravila privatnosti

Ažurirano 23. travanj 2019.

S ovom izjavom o zaštiti podataka, campstar Worldwide Camping GmbH (u daljnjem tekstu: "mi" ili "nas") obavještavamo vas o obradi vaših osobnih podataka (u daljnjem tekstu "podaci") kada posjetite našu web stranicu (https://www.campstar.com ) i korištenjem naših usluga.

Također će te dobiti informacije o vašim pravima. Zaštita podataka od velike je važnosti za nas i mi se, naravno, pridržavamo primjenjivih propisa o zaštiti podataka, Europskom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i Saveznim zakonom o zaštiti podataka. Naša web stranica i naše usluge nisu usmjerene djeci mlađoj od 16 godina.

Ako imate bilo kakvih pitanja o zaštiti podataka, slobodno nas kontaktirajte pomoću detalja za kontakt u nastavku.

1
Odgovoran je za obradu podataka:

campstar Worldwide Camping GmbH
Stadtdeich 5, 20097 Hamburg
datenschutz@campstar.com

Ime i adresa službenika za zaštitu podataka:
Niklas Hanitsch
Datenschutz hoch 4 GmbH
Oevelgoenne 4b
22605 Hamburg, Deutschland
Tel.: +4940809081146
Email: dsb@daten4.de
Website: http://www.daten4.de

I. Obrada podataka u okviru Vašeg posjeta našoj web stranici

Kada koristite naše usluge, postoje određeni dijelovi informacija koje tražimo. To je učinjeno za svrhe opisane u nastavku u opsegu opisanom dolje. Da ti ćemo Vaše podatke samo trećim stranama kako je opisano u nastavku.

1. Pružanje naših internetskih stranica i usluga

Kada posjetite našu web stranicu, automatski prikupljamo i obrađujemo Vaše podatke kako bismo pružili našu web stranicu i usluge koje su joj pružene.

Prikupljamo i obrađujemo sljedeće podatke kako bismo Vam pružili našu web stranicu:

- datum i vrijeme vašeg pristupa

- Vaša IP adresa

- adresa web stranice s koje ste preusmjereni

- web stranice koje posjećujete na našim stranicama

- informacije o vašem internetskom pregledniku (vrsta i verzija preglednika)

- operativni sustav uređaja s kojim pristupate našoj web stranici i uslugama

- Vaš davatelj odnosno poslužitelj internetskih usluga

Zbog sigurnosnih razloga te su informacije pohranjene u zapisničkim datotekama i izbrisane nakon 7 dana. Podatci u datotekama zapisnika pohranjuju se odvojeno od ostalih podataka.

Dulje pohranjivanje je potrebno samo u pojedinačnim slučajevima (npr. u slučaju konkretne sumnje na zlostavljanje ili prijevaru). U tim slučajevima, odgovarajuće dnevne datoteke pohranjuju se sve dok se ne otkriju činjenice slučaja i nakon što su dovršene potrebne mjere.

Da bismo Vam mogli pružiti našu web stranicu i pružene usluge, koristimo pružatelje usluga koji obrađuju vaše podatke navedene u ovoj izjavi o zaštiti podataka isključivo u naše ime i u skladu s našim uputama (tzv. ugovorni procesor prema članku 28 (GDPR) i odgovarajućim tehničkim podacima i organizacijske mjere kako bi zaštitili Vaša prava. To uključuje:

- Hosting web stranice s povezanim uslugama:

· Microsoft Azure, Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA

Pravna osnova za obradu vaših podataka za pružanje naše web stranice i usluga je članak 6. stavak 1. rečenica 1 slovo f) GDPR. Imamo legitiman interes za obradu vaših podataka kako bismo našoj web stranici i uslugama pružili tehničku besprijekornost, sigurnost i optimiziranost za vaše potrebe. Podaci log datoteke poslužitelja pohranjuju se odvojeno od ostalih podataka.

2
Kolačići

Kada posjetite našu web stranicu, također prikupljamo i koristimo vaše podatke. Na taj način možete bolje koristiti našu web stranicu i usluge, te time mjeriti i poboljšati učinkovitost naših marketinških aktivnosti. Također upotrebljavamo takozvane kolačiće.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju putem internetskog preglednika. Dodatne informacije o pojmu i radu kolačića te ostalim privatnim i tehničkim uvjetima potražite u nastavku "Pomoć pri zaštiti privatnosti".

Na našoj web stranici dopuštamo našim partnerima da koriste ove tehnologije kako bi razumjeli Vaše ponašanje pretraživanja (surfanja). Uvijek koristimo najveću opciju za zaštitu podataka, primjerice pseudonimizacijom ili anonimizacijom Vaših podataka što je ranije moguće. Ova izjava o zaštiti podataka detaljno objašnjava kako koristimo ove tehnologije. Također ćete naučiti kako se možete suprotstaviti korištenju tih podataka.

Imate mogućnost deaktiviranja korištenja kolačića klikom na karticu za zaštitu podataka pod "internetske opcije". Ovisno o vašem internetskom pregledniku, postoje različite metode odbijanja kolačića s web stranica i kolačića trećih strana.

Općenito možete deaktivirati upotrebu kolačića u postavkama preglednika. Bez upotrebe kolačića, neke funkcije ove web stranice možda neće funkcionirati ili neće biti prikladne vašem uobičajenom iskustvu.

Za pružanje ove web stranice koristimo sljedeće kolačiće:

Kolačić:

 Google Tag Manager

 Poslužitelj:

 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

 Kolačić:

 Google AdSense

 Poslužitelj:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

 Kolačić:

 Google Ad Measurement

 Poslužitelj:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

Kolačić:

 Google Keywords

 Poslužitelj:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

 Kolačić:

 Google Analytics

 Poslužitelj:

 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

https://adssettings.google.com/authenticated

Kolačić:

Google Remarketing

Poslužitelj: 

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

 Kolačić:

 Google Maps

 Poslužitelj:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

 Opt-Out:

 https://adssettings.google.com/authenticated

 Kolačić:

 Facebook Pixel

 Poslužitelj:

Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

 Opt-Out:

 https://www.facebook.com/settings?tab=ads

 Kolačić:

 Trustpilot

 Poslužitelj:

 Trustpilot A/S, Pilestraede 58, DK-1112 Copenhagen, Denmark

 Opt-Out:

 Via Mail to: privacy@trustpilot.com

 Kolačić:

 Social Plugins

 Poslužitelj:

Pogledajte točku 10: upotreba dodataka za društvene mreže

Više o korištenju kolačića možete saznati u ovoj izjavi o zaštiti podataka u točkama povezanim s korištenjem kolačića. Osim toga, možete pronaći više informacija o kolačićima i pojedinačnim pružateljima usluga na web-lokacijama http://www.meine-cookies.org/ i http://www.youronlinechoices.com, a možete odbiti upotrebu online oglašavanja na http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

3
Kontaktirajte nas

Imate mogućnost da nas kontaktirate na različite načine. To uključuje i kontaktiranje putem obrazaca na našoj web stranici i putem e-maila. Ovisno o sadržaju Vaše poruke, obrada podataka koja se odvija u okviru kontakta s nama može poslužiti različitim namjenama. U pravilu, nastavit ćemo obrađivati i obraditi pružene informacije kako bismo obradili predmet za koji ste nas kontaktirali. Vaši se podaci također pohranjuju i obrađuju u sustavu upravljanja klijentima.

Pravna osnova za obradu vaših podataka u kontekstu kontakta s nama je članak 6. stavak 1. rečenica 1. slovo f) GDPR. Imamo legitiman interes za obradu vaših podataka kako bismo vam mogli ponuditi brz način da nas kontaktirate i provjerite je li vaš zahtjev obrađen u skladu s vašim interesima.

Drugo vrijedi u slučaju, samo ako sadržaj Vaših kontakata izravno služi za izvršavanje ugovornog odnosa koji postoji između nas. U tim slučajevima temeljimo obradu vaših podataka na članku 6. stavku 1., prvoj rečenici, po točki (b) GDPR-a.

Vaši podatci pohranjeni u vezi s kontaktom bit će izbrisani čim više nisu potrebni i ne podliježu zakonskim zahtjevima za pohranu. Provjera je li potrebno skladištenje podataka obavlja se najmanje jednom godišnje.

4
Newsletter

Na našoj web stranici možete se pretplatiti na besplatni newsletter s promotivnim podacima, ako ste izričito pristali na njegov primitak. Da biste spriječili zlouporabu, najprije ćete primiti e-mail s vezom za potvrdu, koju morate aktivirati kako biste primili stvarni newsletter (takozvani postupak dvostrukog uključivanja).

Kada se prijavite za newsletter, vaša e-mail adresa, IP adresa i datum i vrijeme Vaše registracije će biti poslane nama i pohranjeni i obrađeni od strane nas. Vaši će se podatci upotrebljavati samo za dokazivanje Vašeg pristanka na primanje i slanje newslettera.

Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1., prva rečenica, točka (f) GDPR-a. Imamo legitiman interes za obradu Vaših podataka kako bismo vas mogli obavijestiti o zanimljivim ponudama i informacijama i dokazati da ste pristali na primanje newslettera.

Za slanje našeg newslettera koristimo sljedećeg pružatelja usluga koji je obrađivao vaše podatke isključivo u naše ime i u skladu s našim uputama (takozvani ugovorni procesor prema članku 28. GDPR), uz to poduzima odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu Vaših prava.

-MailChimp, The Rocket Science Group, LLC

675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA

Vaši će se podatci obrađivati i prenijeti u SAD, što znači treću državu izvan Europske unije (EU) ili Europskog ekonomskog područja (EEA). Ne postoji adekvatna odluka Komisije EU za ovu zemlju, koja jamči da postoji razina zaštite podataka u skladu s europskim standardom. Kako bi učinkovito zaštitili svoje podatke, prijenos i obrada se provode na temelju tzv. EU-US Privacy Shield, pod kojim je davatelj usluga registriran. Daljnje informacije možete pronaći ovdje: https://www.privacyshield.gov/welcome

Vaši će podatci biti pohranjeni sve dok redovito šaljemo newsletter. Ako vam više ne šaljemo newsletter, izbrisat ćemo vaše podatke najkasnije 24 mjeseca nakon što vam je poslan posljednji newsletter. Vaša IP adresa bit će izbrisana 7 dana nakon registracije.

Imajte na umu da u bilo kojem trenutku možete otkazati pretplatu slanjem e-maila na datenschutz@campstar.com ili klikom na vezu za otkaz koji se nalazi u svakom newsletteru.

5
Integracija sadržaja treće strane

Na nekim mjestima uključili smo i sadržaj trećih strana na našoj web stranici. To uključuje videozapise, usluge karata, slike i fontove. U vezi s integracijom ovog sadržaja, tehnički je neophodno da se nude treće strane na vašu IP adresu kako bi se Vaš sadržaj mogao prikazati. Ne pohranjujemo Vašu IP adresu za integraciju vanjskog sadržaja.

Davatelji treće strane mogu upotrebljavati vašu IP adresu, kolačiće i druge tehnologije (npr. Pikselne oznake, tj. nevidljive grafike) za praćenje vašeg ponašanja pretraživanja (surfanja) i uz vašu IP adresu, obrađuju druge tehničke podatke (uključujući vrstu ili verziju preglednika, korišteni operativni sustav, stranicu koju ste prethodno posjetili, naziv računala pristupnog uređaja i vrijeme i druge informacije o korištenju naše ponude na mreži).

Pravna osnova za obradu Vaših podataka je ravnoteža interesa (članak 6. stavak 1. rečenica 1 slovo f) GDPR). Imamo legitiman interes za optimizaciju naše web stranice i poboljšanje naših usluga.

Detaljniji opis, čiji sadržaj je ugrađen i način obrađivanja podataka, naveden je u nastavku u odgovarajućem opisu ugrađenog sadržaja:

·       YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

·       Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

·       Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

·       Billwerk (Billwerk GmbH, Mainzer Landstraße 51, 60329 Frankfurt am Main, Deutschland). Privacy policy: https://billwerk.com/datenschutz

·       The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA for the services Mailchimp.

Pravila o privatnosti: https://mailchimp.com/legal/privacy/ 

Opt-Out: personaldatarequests@mailchimp.com

·       Survicate (Survicate Office, Przyrynek 14, Warsaw, Poland). Privacy policy: https://help.survicate.com/legal-support/gdpr-privacy-policy-and-dpa

·       HotJar (HotJar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St. Julians STJ 1000, Malta, Europe). Privacy policy: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy . Opt-Out: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out

·      Tidio (Tidio LLC, 180 Steuart St., CA 94119, San Francisco, USA). Privacy policy: https://www.tidio.com/en/privacy-policy/

6
Korisnički račun

Imate mogućnost izrade i korištenja računa. Pri registraciji, obavezna polja bit će označena zvjezdicom, kako biste mogli znati podatke koje nam trebate poslati za registraciju. Druge specifikacije su neobavezne i služe za poboljšanje korištenja i nude vam dodatne značajke. Osim toga, prikupljamo i pohranjujemo vašu IP adresu i vašu aktivnost na razdoblje od 28 dana kako bismo spriječili neovlaštenu upotrebu i neovlaštenu upotrebu vašeg računa.

Pravna osnova za obradu vaših podataka u kontekstu registracije i korištenja korisničkih računa je članak 6. stavak 1. prva rečenica, točka (f) GDPR-a. Imamo legitiman interes za obradu vaših podataka kako bismo Vam omogućili upotrebu korisničkog računa i povezanih dodatnih značajki.

Korisnički račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku, uključujući podatke.

Vaši podaci pohranjeni u vezi s registracijom i korištenjem vašeg korisničkog računa bit će izbrisani u roku od 7 dana nakon što nas obavijestite o vašem zahtjevu za brisanjem vašeg korisničkog računa. To ne uključuje podatke koji se moraju čuvati iz komercijalnih ili poreznih razloga. Pohranjujemo te podatke na temelju članka 6. stavka 1. rečenice 1. slovo C) uredbe o osnovnoj zaštiti podataka i brišu se po isteku zakonskog roka zadržavanja.

7
Funkcija komentiranja

Imate priliku objavljivati komentare na našoj web stranici. Na taj način prikupljamo i obrađujemo tražene podatke u komentaru i sadržaj vašeg komentara, koji se obično objavljuje na našoj web stranici. Osim toga, prikupljamo i pohranjujemo vašu IP adresu kako bismo spriječili zlouporabu i neovlaštenu upotrebu, posebice u svezi s otkrivanjem nezakonitog sadržaja i, ako je potrebno, procesuiranje.

Pravna osnova za obradu vaših podataka vezanih uz korištenje funkcije komentara je članak 6. stavak 1. rečenica 1. slovo f) GDPR. Imamo legitiman interes za obradu vaših podataka, tako da možete koristiti funkciju komentara.

Vaši obrađeni podatci povezani s upotrebom funkcije komentara bit će izbrisani čim više nije potrebno ili čim uspješno zatražite brisanje komentara. IP adresa pohranjena unutar opsega funkcije komentara automatski se briše nakon 7 dana, osim ako nemamo legitiman interes za čuvanje IP adrese dulje, na primjer u slučaju nezakonitog sadržaja.

8
Korištenje usluga web analize

Kada posjetite našu web stranicu, automatski prikupljamo i obrađujemo podatke za praćenje ponašanja posjetitelja kako bismo optimizirali našu web stranicu i prilagodili ih u skladu s tim.

Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1., prva rečenica, točka (f) GDPR-a. Imamo legitiman interes za provođenje analize weba na pseudonimiziranoj osnovi kako bismo bolje razumjeli naše korisnike, kako bismo optimizirali našu web stranicu u skladu s tim i kako bismo utvrdili postavlja li internet oglašavanje rezultate koje želimo.

Detaljniji opis usluga koje koristimo i način na koji će se vaši osobni podaci obrađivati u nastavku je naveden u odgovarajućem opisu korištenih usluga. Možete odbiti korištenje tih usluga isključivanjem. Međutim, imajte na umu da možda nećete moći koristiti sve funkcije na našoj web stranici.

a) Google Analytics (s funkcijom anonimnosti)

Na ovoj web stranici koristimo uslugu web analize Google Analytics (s funkcijom anonimnosti) tvrtke Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Svrha komponente Google Analyticsa je analiza korištenja naših web stranica od strane posjetitelja. Google kao naš ugovorni procesor daje nam izvješća prema članku 28. GDPR. S izvješćima možemo prikazati i procijeniti aktivnosti na našoj web stranici.

Google Analytics kolačić pohranjen je na uređaju s kojim posjećujete našu web stranicu. Pristupanjem pojedinim stranicama ove web stranice Google Analytics komponenta automatski prenosi podatke internetskog preglednika na vaš uređaj na Google u svrhu analize na mreži. U sklopu ovog tehničkog postupka Google prima informacije o vašim osobnim podacima, podatke o vrsti preglednika / verziji, operacijskom sustavu, stranici koju ste prethodno posjetili, nazivu glavnog računala pristupnog uređaja, IP adresi i vremenu zahtjeva , koji Google koristi, između ostalog, za praćenje podrijetla posjetitelja i klikova. Međutim, ti podatci neće biti pripojeni s bilo kojim drugim podacima o Vama. Osim toga, koristimo i funkciju kojom Google automatski skraćuje IP adresu vaše internetske veze i čini ga anonimnim kada pristupate našoj web stranici iz države članice Europske unije ili od druge države potpisnice Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Ako se u iznimnim slučajevima podatci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka koja udovoljava europskim standardima, tada se isti ti podaci provode na temelju EU-US Privacy Shielda: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AA

Možete odbiti upotrebu kolačića tako da konfigurirate internetski preglednik tako da kolačići obično nisu pohranjeni.

Alternativno, možete upotrijebiti dodatak za preglednik, koji možete preuzeti i instalirati ovdje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Instalacija dodatka za preglednik proturječna je. Ako je vaš uređaj izbrisan, formatiran ili ponovno instaliran, morate ponovno instalirati dodatni preglednik.

Dodatne informacije i Googleova trenutna pravila o privatnosti možete pronaći na adresi https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ i http://www.google.com/analytics/terms/de.html Google Analytics detaljnije je objašnjen putem sljedeće veze: https://www.google.com/intl/de_en/analytics/

Google Analytics konfigurirali smo tako da se podaci na kojima se temelje izvješća brišu u roku od 24 mjeseca.

9
Marketinške usluge

Prikupljamo i obrađujemo podatke na našoj web stranici da bismo mogli prikazati prikladnije oglašavanje na ovoj i ostalim web lokacijama (remarketing/ponovno ciljanje) i mjeriti uspješnost naših oglašavačkih kampanja. Surađujemo s pružateljima usluga koji nam pomažu da shvatimo mogu li nam korisnici doći putem određenih mjera oglašavanja (tzv. Praćenje pretvorbe). U tom kontekstu stvaraju se pseudonimni korisnički profili. Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1., prva rečenica, točka (f) GDPR-a. Imamo legitiman gospodarski interes u predstavljanju reklama od interesa na našoj web stranici i mjerenju uspjeha postavljenih reklama.

Možete odbiti korištenje tih usluga isključivanjem. Međutim, imajte na umu da možda nećete moći koristiti sve funkcije na našoj web stranici.

a) Google Marketing usluge

Na ovim web stranicama koristimo marketinške usluge Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Usluge koje se koriste uključuju:

AdWords: Upotreba Googleove usluge AdWords omogućuje nam praćenje pretvorbe, tj. može se utvrditi jeste li našu web stranicu posjetili putem Google oglasa. Na temelju toga vas ne možemo identificirati. Izrađeni su samo statističke podatke.

Double-click: Upotreba usluge Google Double-Click omogućuje nam da predstavljamo relevantne oglase korisnicima. Kolačići se koriste za identifikaciju korisničkog preglednika. Na taj način se može pratiti što je korisniku prikazano i koje prozore/trake je korisnik otvorio.

AdSense: Korištenje AdSense Google usluge omogućuje nam prikazivanje oglasa trećih strana na našim stranicama. Kolačići i pikselne oznake koriste se za procjenu posjetiteljskog ponašanja i prikazivanje oglasa koji su relevantni za vaše interese što je više moguće.

Google ponovni marketing: Upotreba Googleove funkcije ponovnog marketinga omogućuje nam prikazivanje oglasa temeljenih na interesu korisniku unutar Googleove oglašavačke mreže koja se odnosi na sadržaj koji je korisnik prethodno pristupio na našoj web stranici. To se također može obaviti preko uređaja.

Google Re-Marketing: Upotreba Googleove funkcije Re-Marketing omogućuje nam prikazivanje oglasa temeljenih na interesu korisniku unutar Googleove oglašavačke mreže koja se odnosi na sadržaj koji je korisnik prethodno pristupio na našoj web stranici. To se također može obaviti na svim uređajima.

Google Tag Manager: Upotreba usluge Google Tag Manager dopušta nam samo integraciju navedenih usluga primjenom ostalih kolačića / oznaka.

Firebase: Pomoću usluge Google Firebase možemo analizirati korisničke skupine i prikazati push poruke u kojima se samo anonimni podaci prenose Firebaseu. Ovdje možete dobiti dodatne informacije: https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html

Google upotrebljava kolačiće i tehnologije poput kolačića kao što su pikselne oznake (tj. male prozirne grafike, tzv. Web beacons) i obrađuje osobne podatke o vama, podatke o vrsti preglednika/verziji, operacijskom sustavu, stranici koju ste prethodno posjetili, pristupnog uređaja, IP adrese i vremena zahtjeva te ponude, ključne riječi i sadržaj za koji ste zainteresirani. Ti se podaci prenose Googleu. Korisnički profili stvaraju se na pseudonimiziranoj osnovi. To znači da Vas ne možemo prepoznati na temelju toga. Dodatne informacije potražite na adresi.

Kolačići se automatski brišu nakon 30 dana. Ovdje možete isključiti ili prilagoditi upotrebu oglašavanja na temelju interesa: https://www.google.com/ads/preferences/?hl=en

Ako se podatci obrađuju izvan EEA, gdje nema razine zaštite podataka prema europskoj standardi, to se provodi na temelju EU-US Privacy Shielda: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AA

Dodatne informacije i Googleova trenutna pravila o privatnosti potražite na web-lokaciji https://policies.google.com/privacy. Funkcija usluge Google Marketing Services detaljno je objašnjena ovdje: https://policies.google.com/technologies/ads

b) Facebook-Pixel

Na ovoj web stranici koristimo takozvani "Facebook pixel" tvrtke Facebook (za EU: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, International: Facebook Inc., 1601 S. California Ave , Palo Alto, CA 94304, USA). Ovo je mali, nevidljivi piksel koji se povezuje s Facebook poslužiteljima kada posjetite našu web stranicu. Također se mogu prenijeti osobni podaci kao što su IP adresa i druge informacije kao što su tip/verzija preglednika, operacijski sustav koji se koristi, stranica koju ste prethodno posjetili, ime računala pristupnog uređaja, IP adresa i vrijeme zahtjeva. To omogućuje Facebooku prepoznavanje korisnika naše web stranice i prikaz ciljnog oglašavanja onim korisnicima koji su zainteresirani za našu web stranicu. Također možemo koristiti Facebook pixel kako bismo vidjeli jesu li naši Facebook oglasi učinkoviti.

Tamo gdje se podaci obrađuju izvan EEA gdje nema razine zaštite podataka u skladu s europskim standardima, to se vrši na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC

Pravila o privatnosti za Facebook možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/policy.php. Upotrebu i prikupljenje podataka od strane Facebook pixela možete odbiti ovdje: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

10
Dodatci za društvene mreže

Na našoj web stranici upotrebljavamo tzv. "social plugins" različitih društvenih mreža (u nastavku: "dodatci za društvene mreže"). Društvena mreža je internetska sjedinjena društvena točka koja korisnicima omogućuje komuniciranje jedni s drugima i interakciju u virtualnom prostoru. Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1., prva rečenica, točka (f) GDPR-a. Zainteresirani smo za pružanje najprikladnije i optimizirane ponude na našoj web stranici i poslovanje, ekonomski integrirajući društvene dodatke i analizu koja je istovremeno moguća.

Prema zadanim postavkama dodatci za društvene mreže su deaktivirani. Stoga, dodaci za društvene mreže ne šalju nikakve podatke odgovarajućim poslužiteljima bez vašeg dopuštenja. Samo s pritiskom gumba za aktivaciju možete upotrebljavati dodatke za društvene mreže.

Nakon aktivacije dodatka uspostavlja se izravna veza sa sustavom dotičnog pružatelja društvenih dodataka putem internetskog preglednika. Sadržaj društvenog dodatka prenosi se izravno na vaš internetski preglednik i integrira se na našu web stranicu. Istovremeno, društveni dodatak prenosi informacije odgovarajućem pružatelju društvenih dodataka kada vi pristupate odgovarajućim stranicama uz posredstvo interneta. To se odnosi bez obzira na to jeste li stvorili profil s pružateljem društvenih dodataka ili ste se prijavili ili aktivno upotrebljavali društvene dodatke (npr. Klikom na gumb "i Like" ili izradom komentara). Uz aktivnu upotrebu društvenog dodatka, odgovarajuće se informacije prenose izravno s vašeg internetskog preglednika u odgovarajuće davatelje društvenih dodataka i pohranjuju se tamo. Čim ste istodobno prijavljeni na jedan od pružatelja društvenih dodataka, on može dodijeliti vaš posjet našoj web-lokaciji na vašem računu koji je tamo stvoren.

Nemamo utjecaja na vrstu i opseg prikupljenih podataka. Pojedinosti o opsegu i svrsi prikupljanja, obrade i korištenja podataka mogu se naći u informacijama o zaštiti podataka socijalnih davatelja usluga. Tamo možete vidjeti svoja prava i opcije postavljanja kako biste zaštitili svoju privatnost. Ako se ne slažete s pružateljem usluga društvenog dodatka za dodjelu podataka prikupljenih putem naše web stranice na svoj račun, od vas ćemo zatražiti da se odjavite s vašeg računa s dotičnim davateljem društvenih dodataka prije nego što aktivirate društveni dodatak. Ako ne želite da davatelji društvenih dodataka primaju, spremaju i upotrebljavaju podatke, nemojte upotrebljavati ili kliknuti odgovarajuće dodatke za društvene mreže.

a) Facebook

Društvene dodatke društvene mreže Facebook upravlja Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (www.facebook.com), i Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (www.facebook.de ) ("Facebook"). Pregled dodataka za Facebook možete pronaći ovdje: http://developers.facebook.com/docs/plugins; informacije o zaštiti podataka na Facebooku možete pronaći ovdje: www.facebook.com/policy.php

Ako se podaci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka u skladu s europskim standardom, to je učinjeno na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC.

Ako ne želite da vaši podaci budu prikupljeni od strane Facebooka u budućnosti, to možete učiniti ovdje: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

b) Google+

Dodacima društvene mreže Google+: upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Pregled dodataka Google+ možete pronaći ovdje: https://developers.google.com/+/plugins; informacije o zaštiti podataka na usluzi Google+ možete pronaći ovdje: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html  

Ako se podaci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka prema europskoj standardi, tada je to učinjeno na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AA

Ako ne želite da vaši budući podaci budu prikupljeni od strane Google, to možete učiniti preko slijedeće poveznice: http://www.google.com/ads/preferences

c) Instagram

Instagramovim dodacima upravlja Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Instagram"). Pregled dodataka Instagram možete pronaći ovdje: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges ; informacije o zaštiti podataka na Instagramu možete pronaći ovdje: https://help.instagram.com/155833707900388/

d) Twitter

Twitterovim društvenim dodacima upravlja Twitter International Company, Attn: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRLAND ("Twitter"). Pregled dodataka za Twitter možete pronaći ovdje: https://twitter.com/about/resources/buttons ; informacije o zaštiti podataka na Twitteru možete pronaći ovdje: https://twitter.com/en/privacy.

Ako se podatci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka prema europskoj standardi, tada je to učinjeno na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO

Ako ne želite da vaši budući podatci budu prikupljeni od strane Twittera, ovdje možete postaviti isključivanje kolačića: https://twitter.com/personalization

11
Rukovanje isplatama

Plaćanja možete izvršiti na našoj web stranici.

Pravna osnova za obradu vaših podataka za obradu plaćanja je ispuniti postojeći ugovor između nas ili provesti predugovornu mjeru (članak 6. stavak 1. rečenica 1 slovo b) GDPR).

- Billwerk (Billwerk GmbH, Mainzer Landstraße 51, 60329 Frankfurt am Main, Njemačka). Pravila o privatnosti: https://billwerk.com/datenschutz

12
Ostali davatelji usluga

U kontekstu obrade podataka koristimo i pružatelje usluga (oblak, pružatelji računovodstvenih i usporedivih usluga, pružatelji usluga platnog prometa) koji obrađuju vaše osobne podatke isključivo u naše ime u skladu s čl. 28 GDPR i sukladno našim uputama i koji su poduzeli odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi zaštitili vaša prava.

Ako se podaci prenose izvan EEA, u kojem nema standarda koji se može usporediti s europskom razinom zaštite podataka, to se provodi na temelju odgovarajućih jamstava sukladno člancima 44. do 49. GDPR-a.

II. Obrada podataka u okviru naše online prisutnosti

Osim web stranice, također smo zastupljeni na on-line platformama i društvenim mrežama. Ako posjetite ove web stranice i komunicirate s nama putem njih, vrijede uvjeti i smjernice za zaštitu podataka (vidi dolje), kao i ova izjava o zaštiti podataka. U tom smislu ćemo biti odgovorni za zaštitu podataka zajedno s pružateljem usluga.

Vaši se podatci mogu obrađivati u svrhu analize i oglašavanja. To se provodi, na primjer, stvaranjem korisničkog profila na temelju vašeg ponašanja korištenja i rezultirajućih interesa. Kolačići se obično koriste za pohranjivanje korisničkih profila, koji omogućuju analizu vašeg ponašanja korištenja i vaših interesa. U pravilu korisnički profili služe za prikazivanje oglasa koji odgovaraju vašim interesima s dotičnim pružateljem usluga ili na nekom drugom mjestu na Internetu. Osim toga, osim korisničkih profila mogu se pohraniti i drugi podatci, posebno ako ste registrirani korisnik platforme dotičnog pružatelja usluga i ako ste prijavljeni u to vrijeme. Detaljan opis obrade dotičnog pružatelja usluga i mogućnosti kontradikcije (opt-out) odnosi se na sljedeće povezane informacije davatelja usluga.

Ako nas posjetite putem interneta i komunicirate putem naše platforme, obrada podataka odvija se na temelju vašeg pristanka (članak 6. stavak 1. rečenica 1. slovo a) GDPR), ako ste to odobrili. Inače, obrada podataka, komunikacija s nama, temelji se na legitimnim interesima (članak 6. stavak 1. rečenica 1. slovo f) GDPR. U tom smislu, zainteresirani smo za pružanje najsigurnijeg, prilagođenog i privlačnog online izgleda.

Izbrisat ćemo vaše podatke (osobito sadržaj našeg komuniciranja) čim više ne budu potrebni za odgovarajuću svrhu i koliko smo u mogućnosti to učiniti. Imate prava navedena pod "Vaša prava" (vidi dolje) s nama i davateljem usluga. Budući da je pristup Vašim podacima ponekad moguć samo za dotičnog pružatelja usluga, trebali biste također potvrditi svoja prava protiv toga.

Facebook

Facebook (Facebook Inc. , 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (www.facebook.com ) i Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (www.facebook.de) ) omogućuju primanje vaših anonimnih podataka na tzv. fanpage pomoću funkcije Facebook Insight koja je dostupna kao neopoziv dio korisničkog odnosa. Ti se podatci prikupljaju pomoću kolačića, od kojih svaki sadrži jedinstveni korisnički kod. Korisnički se kod može povezati s vašim informacijama o prijavi na Facebooku ako ste registrirani na Facebooku i prikupljeni i obrađeni kada posjetite fanpage.

Informacije o zaštiti podataka na Facebooku možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/about/privacy/

Ako ne želite da vaši podatci budu prikupljeni od strane Facebooka u budućnosti, to možete učiniti ovdje: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Ako se podatci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka prema europskoj standardi, tada je to učinjeno na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC.

Google

Informacije o zaštiti podataka na Googleu (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy

Ako ne želite da vaši budući podaci budu prikupljeni od strane Google, to možete učiniti preko slijedeće poveznice: http://www.google.com/ads/preferences

Ako se podaci obrađuju izvan EEA, gdje nema razine zaštite podataka prema europskoj standardi, to se provodi na temelju EU-US Privacy Shielda: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AA

Instagram

Informacije o zaštiti podataka na Instagramu (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) i mogućnost prigovora možete pronaći ovdje: http://instagram.com/about/legal/privacy/

LinkedIn

Pravila o privatnosti tvrtke LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irska) možete pronaći ovdje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Ako želite ubuduće odbiti prikupljanje podataka od tvrtke LinkedIn, ovdje možete postaviti kolačić za isključivanje: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Ako se podaci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka u skladu s europskim standardom, to se vrši na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0

Twitter

Informacije o zaštiti podataka na Twitteru (Twitter International Company, Attn: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRLAND) možete pronaći ovdje:https://twitter.com/en/privacy.

Ako želite ubuduće odbiti prikupljanje podataka od tvrtke LinkedIn, ovdje možete postaviti kolačić za isključivanje: https://twitter.com/personalization  

Ako se podaci obrađuju izvan EEA-a, gdje nema razine zaštite podataka u skladu s europskim standardom, to se vrši na temelju EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO

III. Obrada podataka kao dio zahtjeva

Ako nam pošaljete podatke o sebi kao dio zahtjeva (vaše ime, pojedinosti o kontaktu, životopis, motivacijsko pismo, reference i sl.), pohranjivat ćemo ih i obraditi isključivo za vrijeme trajanja postupka prijave i provođenje postupka. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1., prva rečenica, točka (b), GDPR. Nakon završetka procesa prijave vaši podaci će biti obrisani. Mi ih ne prosljeđujemo trećim stranama. Samo interne osobe su upoznate s time tijekom postupka prijave ili radnog odnosa.

Imajte na umu da ne trebamo nikakve informacije o rasi, etničkom podrijetlu, spolu, vjeri ili vjerovanju, invaliditetu, dobi ili spolnom identitetu, bolesti, trudnoći, političkom mišljenju, filozofskim ili vjerskim uvjerenjima, članstvu u sindikatu, fizičkom ili mentalnom zdravlju ili seksualnom životu u vašoj prijavi.

IV. Rutinsko brisanje i blokiranje podataka

Vaše podatke pohranjujemo samo za razdoblje potrebno za postizanje svrhe skladištenja podataka ili ako to propisuje Europska direktiva i naručitelj ili drugi zakonodavac u zakonima ili drugi propisi kojima smo podložni. U tom smislu, Njemačka posebno podliježe obvezi čuvanja podataka šest godina u skladu s člankom 257. stavkom 1. njemačkog trgovačkog zakona (posebno trgovačkih knjiga, zaliha, početnih bilance, godišnjih financijskih izvješća, poslovnih pisama, i to deset godina u skladu s Odjeljkom 147 (1) Njemačkog poreznog zakona (trgovačke knjige, evidencija, izvješća uprave, računovodstvenih dokumenata, poslovnih i poslovnih pisama, dokumenata relevantnih za oporezivanje). Ako se svrha skladištenja više ne odnosi ili ako zakonom propisan rok čuvanja istekne, vaši osobni podatci bit će blokirani ili izbrisani rutinski i sukladno zakonskim propisima. Molimo također obratite pažnju na specifične informacije o pojedinim razdobljima skladištenja i brisanja u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

V. Vaša prava

Kao subjekt podataka (član 4. br. 1 GDPR) imate brojna prava naspram nas, u nastavku želimo vas obavijestiti o njima. Pojedinosti se također mogu naći u člancima 15. do 21. GDPR-a i odredbama 32. do 37. Zakona o zaštiti podataka (u verziji koja vrijedi od 25. svibnja 2018).

Da biste ostvarili svoja prava, kontaktirajte nas (također neformalno) putem:

 datenschutz@campstar.com

 

1. Pravo na informacije

Imate pravo dobiti informacije od nas o tome hoćemo li i koje podatke obrađujemo o Vama. To također uključuje informacije o tome koliko i za koju svrhu obrađujemo podatke, odakle ti podaci dolaze i na koje primatelje ili kategorije primatelja ih mi proslijeđujemo. Osim toga, možemo vam pružiti kopiju tih podataka.

2. Pravo na ispravak

Imate pravo odmah ispraviti sve informacije o Vama koje su netočne ili više nisu primjenjive. Također možete zatražiti dovršetak vaših nepotpunih osobnih podataka. Ako je to zakonom propisano, obavijestit ćemo treće osobe o ovoj ispravci ako smo s njima te iste podatke podijelili.

3. Pravo na brisanje ("pravo na zaborav")

Imate pravo odmah tražiti brisanje Vaših osobnih podataka ako se primjenjuje jedan od sljedećih razloga:

- Vaši podatci više nisu potrebni za svrhe za koje je prikupljeno ili na drugi način obrađeno, ili je svrha postignuta;

- U slučaju Vašeg opoziva na pristanak i u slučaju da ne postoji druga pravna osnova za obradu;

- Vi se suprotstavite obradi i ako ne postoje legitimni razlozi za obradu; u slučaju korištenja osobnih podataka za izravno oglašavanje, dovoljan je samo jedan prigovor od vaše strane za obradu;

- Vaši osobni podaci su obrađeni nezakonito;

- Brisanje Vaših osobnih podataka neophodno je za ispunjavanje zakonske obveze prema pravu Unije ili nacionalnom zakonu kojeg smo obvezni poštivati.

Napominjemo da vaše pravo na otkazivanje može biti ograničeno zakonom. To uključuje ograničenja navedena u članku 17. GDPR i § 35 Federalnog zakona o zaštiti podataka Republike Njemačke (u verziji koja se primjenjuje od 25. svibnja 2018).

4. Pravo na ograničenje obrade (blokiranje)

Imate pravo tražiti da ograničimo obradu Vaših osobnih podataka ako se primjenjuje bilo koji od sljedećih uvjeta:

- Uskraćuje se točnost Vaših osobnih podataka za razdoblje koje nam omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;

- Obrada je nezakonita i odbijate brisanje vaših osobnih podataka, a umjesto toga zahtijevate ograničenje korištenja vaših osobnih podataka;

- Više ne trebamo Vaše osobne podatke u svrhu obrade, ali su vam isti potrebni da biste potvrdili, ostvarili ili branili svoja prava ili

- Vi ste podnijeli prigovor protiv obrade jer niste sigurni jesu li naši razlozi za obradu istih podataka opravdani

Ako ste dobili ograničenje za obradu prema gore navedenom popisu, obavijestit ćemo vas prije provođenja ograničenja.

5. Pravo opoziva za suglasnost

Svoj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Ovo otkazivanje može se održati u obliku neformalne poruke na gore navedene adrese za kontakt. To se također odnosi i na suglasnot koju ste nam dali prije valjanosti GDPR-a (tj. prije 25. svibnja 2018). Ako opozovete Vašu suglasnost, to neće utjecati na zakonitost obrade podataka do tada provedenih. U pravilu, posljedica opoziva je da više ne možete koristiti našu uslugu, u okviru kojeg smo vas zamolili za vaš pristanak ili ga više neće te moći koristiti u potpunosti.

6. Pravo na prijenos podataka

Imate pravo primati osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku i dijeliti te podatke s drugima. Pojedinosti i ograničenja potražite u članku 20. GDPR. To pravo ne utječe na pravo na otkazivanje. Primjena ovog prava ne utječe na vaše pravo na otkazivanje.

7. Pravo žalbe nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrada Vaših podataka prekrši mjerodavni zakon o zaštiti podataka, imate pravo prigovora nekom od nadležnih nadzornih tijela, tj. povjerenika za zaštitu podataka i slobode informiranja iz Hamburga ili nadležno nadzorno tijelo u državi članici vašeg mjesta prebivališta, Vašem radnom mjestu ili mjestu navodne povrede podataka.

8. Pravo prigovora na temelju članka 21. GDPR-a

Članak 21. GDPR vam daje pravo prigovora obradi vaših podataka u bilo koje doba iz razloga koji proizlaze iz vaše situacije, ako ovu obradu temeljimo na legitimnim interesima u skladu s člankom 6. stavkom 1., prvom rečenicom, točkom (f) GDPR. U slučaju prigovora, više nećemo obrađivati vaše osobne podatke, osim u dva slučaja:

- Možemo pokazati uvjerljive legitimne osnove za obradu koja nadilaze vaše interese, prava i slobode, ili

- Obrada služi za utvrđivanje, korištenje ili branjenje pravnih zahtjeva.

Čak i ako obrađujemo Vaše osobne podatke za izravno oglašavanje (npr. u kontekstu našeg newslettera), imate pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku za obradu vaših podataka za takvo oglašavanje. Ako se suprotstavite obradi vaših podataka u svrhu izravnog oglašacanja, u tu svrhu više nećemo koristiti vaše osobne podatke.

VI. Pomoć u vezi s uvjetima zaštite podataka

U ovoj izjavi o zaštiti podataka koristimo neke pojmove koje je zakonodavac također koristio u Europskoj osnovnoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR). Budući da nam je važno da shvatite ovu izjavu o zaštiti podataka, objasnit ćemo neke važne pojmove abecednim redom:

IP adresa: To je adresa dodijeljena vašem uređaju (npr. smartphone ili računalu) na internetu kako bi vaš uređaj bio adresiran i tamo dostupan.

Kolačići: To su male tekstualne datoteke koje sadrže karakterističan niz znakova (ID kolačića) i pohranjeni su na vašem uređaju (npr. Smartphone ili računalo) putem internetskog preglednika ako to ne sprječavate tehničkim postavkama. Kolačići omogućuju posjetiti internetske stranice i poslužitelje da razlikuju vaš pojedini preglednik od drugih internetskih preglednika. Internetski preglednik stoga može biti prepoznat i identificiran pomoću jedinstvenog ID-a kolačića. To vam olakšava upotrebu naše web stranice, jer na primjer samo jednom trebate unijeti određene podatke. Ako je moguće, kolačiće se brišu kada zatvorite preglednik (takozvani kolačići sesije). Osim toga, upotrebljavamo i kolačiće koji su pohranjeni na vašem računalu duže vrijeme (tzv. trajni kolačići). Pored mogućnosti konfiguriranja preglednika tako da ne prihvaća kolačiće, možete izbrisati već postavljene kolačiće u bilo kojem trenutku putem internetskog preglednika ili drugih programa. Imajte na umu, međutim, da neiskorištenje kolačića može rezultirati time da ne možete koristiti sve funkcije i usluge naše web stranice.

Kontrolor podataka ili kontrolor: to su fizičke ili pravne osobe, vlasti, institucije ili druga tijela koji sami ili zajedno s drugima odlučuju o svrsi i načinu obrade osobnih podataka.

Obrada: Ovo je bilo koji postupak ili niz operacija izvedenih pomoću ili bez automatiziranih postupaka vezanih uz osobne podatke kao što su prikupljanje, organizacija, uređivanje, skladištenje, prilagodba ili izmjena, čitanje, pronalaženje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenjem ili drugim oblicima pružanja usluga, usklađivanjem ili pridruživanjem, ograničavanjem, brisanjem ili uništenjem.

Ograničenje obrade: Ovo je oznaka pohranjenih osobnih podataka na takav način da je njihova buduća obrada (na primjer, s obzirom na određene svrhe obrade) ograničena.

Osobni podatci: Ovo su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu (također nazvanu "subjekt podataka"). Pri tome se smatra fizička osoba koja se izravno ili neizravno identificira dodjeljivanjem identifikatora kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, on-line identifikator ili jednu ili više posebnih obilježja koje izražavaju fizičke, fiziološke, genetske, psihološke, ekonomskog, kulturnog ili društvenog identiteta te fizičke osobe.

Pikselne oznake (web beacons): To su male, obično nevidljive grafike koje su integrirane u web stranice i druge usluge za statističku analizu, obično u marketinške svrhe.

Preglednik: Ovo je program za prikazivanje web stranica na Internetu, primjerice programi Mozilla Firefox ili Google Chrome.

Primatelj: Ovo je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo čiji osobni podaci su otkriveni, bez obzira jesu li treća strana.

Procesor: Ovo je fizička ili pravna osoba, tijelo, institucija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime kontrolora podataka.

Profiliranje: Ovo je vrsta automatizirane obrade osobnih podataka, koja se sastoji od korištenja ovih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, a posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na uspješnost rada, ekonomsku situaciju, zdravlje, osobne želje, interese, pouzdanost, ponašanje, mjesto boravka ili preseljenje ove fizičke osobe.

Pseudonimizacija: Ovo je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podatci više ne mogu dodijeliti određenom predmetu podataka bez potrebe za daljnjim informacijama. To je osobito slučaj ako se dodatne informacije drže odvojeno i poduzete su tehničke i organizacijske mjere kako bi se osiguralo da dodjela identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi više nije moguća unutar razumnih napora.

Subjekt podataka: Ovo je bilo koja identificirana ili prepoznatljiva fizička osoba čije osobne podatke obrađuje kontrolor.

Suglasnost: Ovo je bilo koji informirani i nedvosmisleni izričaj namjere, koji je dragovoljan od strane nositelja podataka u konkretnom slučaju, u obliku izjave ili drugog jasnog afirmativnog akta kojim podnositelj podataka ukazuje na njegov suglasnost pristanka obrade osobnih podataka o njemu.

Treća strana: Ovo je fizička ili pravna osoba, tijelo, institucija ili drugo tijelo (osim subjekta podataka), kontrolor podataka, procesor i osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnom odgovornošću kontrolora podataka ili procesor.

VII. Sigurnost

Koristimo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od zloupotrebe, gubitka, uništenja ili protiv pristupa od strane neovlaštenih osoba.. Naše sigurnosne mjere odgovaraju trenutnom stanju tehnike.

VIII. Valjanost i promjene izjave o zaštiti podataka

Ova izjava o zaštiti podataka je trenutno važeća i datirana 09. 07. 2018.

Zbog daljnjeg razvoja naše web stranice ili primjene novih tehnologija, možda će biti potrebno promijeniti ovu izjavu o zaštiti podataka. Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku izvršimo odgovarajuće izmjene.

IX. Vaša pitanja o zaštiti podataka

Ako imate pitanja u svezi izjave o privatnosti ili vašim pravima, molimo kontaktirajte: datenschutz@campstar.com.